-
1 pugging
(n) мятая глина; обмазка глиной; приготовление глины; смазка черного пола* * ** * *1) звукоизоляционный материал 2) звукоизоляция -
2 pugging
-
3 sound insulation
-
4 acoustic insulation
звукоизоляция; звукоизоляционный материал -
5 pugging
звукоизоляционный материалзвукоизоляцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pugging
-
6 insulation
изоляция; изоляционный материалacoustic insulation — звукоизоляция; звукоизоляционный материал
all-purpose insulation — универсальная изоляция; многоцелевая изоляция
blown insulation — засыпная теплоизоляция, подаваемая и укладываемая пневматическими устройствами; засыпная теплоизоляция, устраиваемая методом пневмоукладки
built-in insulation — встроенная изоляция, теплозвукоизоляция, проложенная между конструктивными слоями
fill insulation — засыпная теплоизоляция; теплоизоляционная засыпка
foamed-in-place insulation — теплоизоляция, вспениваемая на месте укладки
granular insulation — гранулированный теплоизоляционный материал; теплоизоляция из гранулированного материала
heat insulation — теплоизоляция, тепловая изоляция
molded insulation — теплоизоляционные сегменты, отформованная фасонная сборная теплоизоляция
noise insulation — звукоизоляция, изоляция от шума
quilt insulation — прошивная теплоизоляция, прошивной теплоизоляционный мат
sectional insulation — сборная теплоизоляция в форме сегментов, теплоизоляционные скорлупы
site-foamed insulation — теплоизоляция, вспениваемая на месте укладки
sound insulation — звукоизоляция; звукоизоляционный материал
sprayed insulation — теплоизоляция, наносимая набрызгом; напылённая изоляция
thermal insulation — теплоизоляция, тепловая изоляция
vibration insulation — защита от вибрации, виброизоляция
-
7 acoustic insulation
- acoustic insulation
- nзвукоизоляция; звукоизоляционный материал
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > acoustic insulation
-
8 sound insulation
- sound insulation
- nзвукоизоляция; звукоизоляционный материал
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > sound insulation
-
9 deadening
1) Общая лексика: беспросветный, гнетущий, убийственный2) Техника: звукоизолирующий материал, матирование3) Строительство: заглушение (звука)4) Автомобильный термин: демпфирование, звукоизоляция5) Лесоводство: заглушающий, звуконепроницаемый, кольцевание деревьев6) Экология: звукоизоляционный материал7) Полимеры: затухание8) Макаров: демпфирующий, звукоизолирующий, подкладочная бумага, шумопоглощение -
10 acoustic insulation
1) Техника: звукоизоляция2) Строительство: звукоизоляционный материал3) Автомобильный термин: звуковая изоляция -
11 sound insulation
1) Разговорное выражение: шумка2) Техника: акустическая изоляция, заглушение3) Строительство: звукоизоляционный материал4) Автомобильный термин: звуковая изоляция, звукоизоляция, шумоизоляция (АД)5) Нефтепромысловый: акустическая изолиния -
12 acoustic
acoustic airport environmentуровень шумового фона в районе аэропортаacoustic backgroundакустический фонacoustic calibrationакустическая калибровкаacoustic correctionакустическая коррекцияacoustic dataакустические данныеacoustic fieldакустическое полеacoustic impactзвуковой ударacoustic impedanceакустическая защитаacoustic insulationзвукоизоляцияacoustic liningакустическая облицовкаacoustic lining configurationконфигурация с акустической облицовкойacoustic materialзвукоизоляционный материалacoustic measurement stationпункт проведения акустических замеровacoustic noiseакустический шумacoustic overheadакустический фонacoustic propertyакустическая характеристикаacoustic radiationакустическое излучениеacoustic reference levelисходный акустический уровеньacoustic technologyтехнология снижения шумовacoustic transducerакустический преобразовательacoustic treatmentакустическая облицовкаengine acoustic performanceакустическая характеристика двигателяspecific acoustic impedanceудельное акустическое сопротивление -
13 asbestos blanket
1) Авиация: асбестовая прокладка2) Техника: асбестовая термоизоляция, асбестовый рулонный материал3) Строительство: асбестовая ткань, звукоизоляционный рулонный материал из асбеста4) Физика: асбестовая звукоизоляция5) Силикатное производство: рулонный материал из асбеста
См. также в других словарях:
звукоизоляционный — см. звукоизоляция; ая, ое. Звукоизоляцио/нный материал. З ое покрытие … Словарь многих выражений
